Pat. Off.

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "pat" está exposta abaixo.

Ver também: Pat. | Off.

Traduções principais
Inglês		Português
pat [sb]⇒ vtr	(tap: on the back, head, etc.) (BRA, nas costas,etc.)	dar tapinha expres v
		dar pancadinha expres v
	(figurado)	fazer uma festa na expres
	Becky started crying and Clive patted her on the shoulder in what he hoped was a comforting manner.
	Becky começou a chorar e Clive deu tapinhas em seu ombro, no que ele esperava que fosse uma maneira reconfortante.
pat [sth]⇒ vtr	(back, head, etc.: tap) (com carinho)	afagar vt
		acariciar vt
	Hazel patted the dog's head.
	Hazel afagou a cabeça do cachorro.
pat [sth] vtr	(tap gently)	tradução indisponível
	"Come and sit down," the old lady said, patting the seat next to her.
pat n	(gentle tap) (BRA, tapinha carinhoso; toque)	tapinha sm
		toque sm
		pancadinha sf
	Lisa's pat on her arm let Bridget know she had her friend's support.
	O tapinha de Lisa em seu braço fez Bridget saber que tinha o apoio de sua amiga.
pat adj	(trite)	banal adj
	That's a rather pat answer; couldn't you come up with something better thought out?
	Essa é uma resposta bem banal; você não podia inventar algo mais bem pensado?
down pat (US), off pat (UK) adv	(off by heart, memorized)	preparado adj
		pronto adj
		de cor loc adv
	Allison didn't need any notes, as she had her speech down pat.
	Como Allison tinha seu discurso bem preparado, não precisava de nenhuma anotação.

Traduções complementares
Inglês		Português
pat adj	(neat, apt)	apropriado adj
		acertado adj
	That's a pat solution to a difficult problem.
pat n	(flat piece) (de manteira: pequena porção)	rodela sf
	With our soup, we had bread rolls and a pat of butter.

Formas compostas:
Inglês		Português
pat down, pat-down n	(search for concealed items) (revista)	busca sf
pat on the back n	informal, figurative (congratulations) (cumprimento)	tapinha nas costas expres
	His year-end bonus was a pat on the back for his hard work that year.
pat [sb] on the back v expr	figurative, informal (congratulate)	parabenizar vt
pat yourself on the back v expr	figurative, informal (congratulate yourself)	estar de parabéns expres v
	You can all pat yourselves on the back. Well done, team!
Pat yourself on the back. interj	figurative, informal (well done)	Parabéns! interj
	Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back.
pat on the head n	(gentle touch)	tapinha na cabeça sf
	There is nothing the dog likes better than a pat on the head.
	Meu cachorro adora um carinho na cabeça.
pat [sb/sth] on the head v expr	(touch gently on head)	dar tapinha na cabeça expres v
	Rob patted his son on the head.
pitapat, pit-a-pat n	(tapping sound: of rain, etc.)	tamborilar da chuva expres

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Pat. Off." no título:

Não aparecem discussões com "Pat. Off." no fórum Português-Inglês.

attitude off pat - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Pat. Off.".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!